to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
run by a village; village-operated
generation (e.g. power); sending a telegram; telegraphing
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; front left; front and left
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
drama; play; powerful drug
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
half and half; fifty-fifty
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
Satori; folklore monster that can read minds
accurate; correct; precise; exact
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
to go along; to walk along; to follow
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
overhead; above one's head; high in the sky
mountain top; summit; peak
one yen; throughout (an area); whole district
to chant (repeat) the name of Buddha
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
wax tree (Toxicodendron succedaneum); Japanese wax tree
goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)
fear; dread; fright; willies
to become (a state, condition, etc.)