to separate; to part; to divide; to keep apart
what!; oh; what the heck; what the; damn
Yamaguchi prefecture (Chūgoku area)
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
hereditary occupational group (Yamato period)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
father; dad; husband; you; he
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
treating someone like a child
to go too far; to go to excess
another (person); the other person; one more (person)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
forcibly; against one's will
if you think about it; come to think of it
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
mountain road; mountain trail
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
invisibly; secretly; privately
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
more; much more; step; rung; paragraph; passage
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
July; seventh month of the lunar calendar
August; eighth month of the lunar calendar
unexpectedly; surprisingly
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to drain dry; to dry out; to scorch