to break onto (shore); to wash ashore; to attack
thousands; great number of; variety
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
light; faint; pale; fleeting
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
channel (e.g. between two land masses); strait
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
addition; increase; Canada
to turn; to shift; to alter; to distract
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
rustling (of wind); murmuring; whistling; soughing
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
drop (e.g. of water); drip
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
every place; various places
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
nightless gay quarters; nightless city
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
place of scenic beauty; picturesque place; beauty spot
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to sit; to squat; to be implicated