chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
wonder; admiration; being struck with admiration
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
construction; establishment
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
round; tranquil; contentedly at ease
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
all; completely; totally; entirely; thoroughly
at that time; in those days; at that moment; then
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
tourist attraction; sight-seeing area
to look forward to something
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
pessimism; disappointment
even if; even though; however; no matter how
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
at present; currently; so far; for now; for the time being
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
facing; opposite; across the street; other side
beyond; across; the other side; the distance
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
with these words; while saying
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind