control; check; restraint; inhibition
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
(arch.) fish; counter for fish
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
(in gagaku or noh) middle section of a song
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
serious; not joking; straight
look (esp. an angry or upset look); expression
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to get on a horse; to mount a horse
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
as it is; as one likes; because; condition; state
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
the more one looks (at it) the more...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
ten; 10; ten years of age
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
flax color; flax colour; beige; ecru
glittering; sparkling; glistening; twinkling
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
to shine; to glitter; to sparkle
child of mixed parentage; mixed-race child
person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to watch over; to watch attentively
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
pure white; blank (e.g. mind, paper)