Buddha's name; annual ceremony of reciting the names of the Buddhas
holiness; sacredness; sanctity; dignity
power; might; authority; influence
written prayer for a shrine or Buddhist temple
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
magnificent; grand; splendid; imposing
mourning clothes; mourning; period of mourning
ripening (of a crop); crop; harvest
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)
to frolic; to play about; to lark; to gambol
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
Samantabhadra (Bodhisattva); Fugen; Puxian
tune; tone; intonation; melody; rhythm; harmony
fabric with a brocade and embroidery; beautiful fabric; beautiful poem; beautiful wording; beautiful autumn leaves; beautiful flowers
red cloth; red background
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
ban (e.g. on smoking); prohibition
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to order; to command; to appoint
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
the person concerned; the person in question; the said person
commanding; awe-inspiring
charcoal; charred remains
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
spirit; heart; disposition
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)