to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
cooking; food preparation
end; limit; bounds; extremity; result; fate
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
red cap; (railway) porter; redcap
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
Dragon King; promoted rook
attachment (esp. to things); love; affection
one's house; one's home; one's family
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
admonition; warning; caution
saying; maxim; aphorism; proverb
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
superior; superiors; senior
another family; another house
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
obedient; gentle; meek; submissive; docile
younger brother and sister
(arch.) female slave; female servant; housemaid
high and low (social standing)
entry into the sanctum of a shrine or temple; access to the imperial court
parting in tears; tearful parting; coming to grief; having to take a different tack; going separate ways
to wail; to cry over; to bewail
to prostrate oneself before
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help
to force; to compel; to coerce; to press; to impose