you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
one's previous life; previous existence
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
notarized document; notarised document
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
bereavement; separation by death; loss
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
gods of the land; earthly deities
transactions; dealings; business
all talk; glib; insincere; empty; specious
gap; break; pause; interval; cut; incision
to throw into; to dump in together
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
author (usu. of a particular book); writer
popular name; common name; nickname; alias
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
intimacy; affection; familiarity
teacher; instructor; professor
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to fail; to screw up; to stuff up
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
exposure to the sun; sunny place; per day
tortoise shell; hexagon pattern; hexagon shape; benzene ring; benzene-ring structure; tortoise shell (shape)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
enterprising; go-ahead; progressive
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
narrow-minded; intolerant; petty
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
large number (of); many; majority
fortitude; perseverance; stoicism; patience
great deed; great enterprise; great work; massive undertaking
jingisukan; dish of mutton or lamb grilled with vegetables at the table on a domed grill; slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
chivalrous spirit; chivalry