warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
usual practice; custom; common usage
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
song lyrics; words of a song; libretto
to have a meal (before doing something); to fortify oneself with a meal
dry riverbed; river beach
to go past; to pass; to pass by
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
water for washing or moistening one's hands
water for washing or moistening one's hands
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
one by one; one each; one at a time
care; precaution; guarding; caution
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
many; a lot; much; multitude
many; a lot; much; multitude
destination; whereabouts; future; prospects
to flow into; to pour into; to stream into
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
bungler; greenhorn; clumsy; poor hand
Mahavairocana (name of a Bodhisattva)
Vairocana (Buddha who symbolizes the entirety of the phenomenological world)
judging from; on the basis of; from the point of view of
by all means; no matter what; at any rate
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(on) one's own; (by) oneself
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
yours sincerely; respectfully yours
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game