catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
mockery; derision; ridicule
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
Sparta (ancient Greek city-state); hard education; hard training; strict; severe
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
worldly affairs; public affairs
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
in full bloom; in full glory; glorious; luxuriant; splendid
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
to scatter; to disperse; to spend on; to squander (e.g. one's fortune); to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
keenly felt; heart-wrenching; heart-rending
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha; related; relevant
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
profound (respect, gratitude, etc.); deep; careful (consideration)
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
on top of a tall building; balcony; upper floor
having a gentle and sincere personality
vast; extensive; immense; huge; large; grand