to entrust; to leave to a person
as (much) as possible; as (far) as possible
method; process; manner; way; means; technique
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
military personnel; soldier
battlefield; battleground
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
happy; auspicious; propitious; naive
long-cherished ambition; satisfaction
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
(staying) up late at night
late at night; small hours of the morning
outside of; not covered by
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
various; varied; diverse; all sorts of
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
morning; breakfast; (arch.) next morning
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
wharf; quay; landing-stage; jetty
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires