detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to perceive; to notice; to become aware (of); to regain consciousness; to come to (one's senses)
to speak; to talk; to argue; to manage; to dispose of; to carry through
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
dim; vague; indistinct; faint; obscure
to get used to living (in); to live (somewhere) for a long time
counter for stories, episodes of TV series, etc.
cooked rice; something one never grows tired of
complaint; protest; objection; one's say; what one has to say; claim
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
being moderate in eating; stopping short of stuffing oneself
abuse; invective; denunciation; sharp criticism
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
weird; disgusting; sickening
to be mad; to go mad; to go insane
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
very; extremely; like the devil; as a demon
piece of meat; lump of meat; the body; the flesh
feeling refreshed; feeling relieved
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
ordinary; common; mediocre
a (helping) hand; a little help; some assistance
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
Bhaisajyaguru (buddha able to cure all ills)
something; what; why; how