going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
side; flank; profile; aspect; dimension
rising dragon; white saddle (Helvella crispa); elfin saddle; common helvel
royalty and nobility; noble; aristocrat
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to prove successful; to take hold; to amount to something
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to clean up; to clear away; to put in order
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
silver foil; silver leaf; beaten silver
foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent
unearthly; otherworldly; out of this world; ethereal
fine view; beautiful sight
private opinion; personal view; personal opinion
unrefined; tasteless; inelegant; prosaic; unpoetic; unromantic
Tusita (heaven, pure land)
only; just; merely; no more than
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
inspection; examination; survey
make-up; get-up; disguise; costume
paper-covered lamp or lantern
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
palanquin; litter; bier; portable shrine
official uniform; official dress
(several) tens; dozens; scores (of)
outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); outriding; harbinger; herald; anticipation
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
dividing for administrative purposes; partition; division
progress; pace; carriage; step; stage
grade; class; degree; magnitude