jpdb beta

tone; manner of speaking

2

to see; to look; to watch; to rule; to govern

1

very timid; very nervous; faint-hearted

2

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

3

to afflict; to torment; to harass; to molest

1

to take up space; to occupy space

1

artifice; intrigue

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted

1

sign; indication

1

ardor; enthusiasm

2

one's real character

2

virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)

1

(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare

1

this world

2

to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten

1

straw doll; straw figure; straw effigy

1

unexpected; unsuspected

1

law

2

rise; prosperity

1

to take (adopt) measures

1

rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence

2

violent conduct; misconduct; dissipation; profligacy; debauchery

2

festival; feast; carnival; matsuri

1

literal (meaning; of a word, etc.)

1

literal translation; direct translation

2

early spring; beginning of spring; New Year

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

5

dice; die

2

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

with a click; with a clink; with a snap; firmly; tightly; compactly

1

engagement; employment; hiring

1

to knock down; to topple

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

bet; wager; stake; gamble

1

what's what; heads or tails

1

religious regulations

1

freely; at liberty; at will; as one likes

2

ocean; large sea; fabric pattern

1

to strike out; to start swimming

1

in this case

5

completely out in the open; very publicly; in broad daylight

1

outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable

1

10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication

1

utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears

1

ritual; religious service; festival

1

distance

4

to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)

1

separation; living separately; living apart

1

in the city; within the city

2