bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation; onlookers see more of the game than the players do; (lit.) people watching a game of go see 8 moves further ahead
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
I'm off; see you later; to go (and then come back)
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
song lyrics; words of a song; libretto
around the world; throughout the world
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
assistance; backing; reinforcements
husband and wife; married couple
everywhere; all over; throughout
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
being together; going together; matching (clothing); going together
to have a reason; to have an excuse
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
judgment; judgement; discernment
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
coloured glasses; tinted glasses; sunglasses; biased view; preconceived view
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
beginning; outset; opening; start
light; lamp; counter for electric lights
(arch.) fruit; counter for fruit
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
gold; gold coin; gold colour (color)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
reddish-brown; yellowish-brown