absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
something; some kind of; for some reason
deep red; crimson; rouge; lipstick
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
above; up; top; summit; surface; before; previous
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
surprise; astonishment; wonder; amazement
my goodness!; oh my!; oh dear!
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
spiced sake (served at New Year's)
Japanese fir (Abies firma); momi fir
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
dyeing; staining; dyed colour (color)
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
together; at the same time; same; identical
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
what people say; rumours; public opinion
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
amount of sugar; sugar content
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
action; operation; effect; function
intestinal fluids (juices)