salted rice-bran paste for pickling
blue line; area around a red-light district where illegal prostitution occurred (marked on police maps by a blue line) (1940s-1956); non-legal public waterway (denoted by a blue line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
blue; azure; green; pale; gray; unripe
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
prohibition; ban; embargo
all present; all concerned; all of us
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
century; hundred years; (fig.) a long time
temporarily; short period; once; one morning
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience
small number; few; minority
sales; selling; marketing
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
acute poisoning; acute intoxication
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
gastritis; gastric catarrh
(mental) agony; anguish; suffering; distress
vomit; vomitus; vomited matter
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
(medicinal) iron preparations
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
liver disease; liver disorder; hepatic disease
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
Gotou Shoujirou (1838.4.13-1897.8.4)
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...