jpdb beta

congratulation; celebration

4

Japan's best; number one in Japan

3

mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup

5

Kanazawa (city in Ishikawa)

1

algae; waterweed; seaweed; duckweed

1

putting oneself into something; exerting oneself

1

various countries; various regions; various provinces

2

pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living

5

multi-

9

surprise; amazement

1

one effort; one action

1

reason; pretext; motive

5

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

item; article; dish; course; finest item

3

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

1

to take advantage of an opportunity

1

mind

1

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

7

good; goodness; right; virtue

6

bellyband; maternity belt; (saddle) girth

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

13

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

6

threatening

1

to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with

1

oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata

1

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

2

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

3

arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant

2

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

22

confectionery shop; candy store; sweet shop

5

Sanoya

1

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

4

Japan and the Philippines

1

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

2

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

2

west

8

Tanaka Izumi (1931.8.11-)

1

foreign country

6

beneficial; profitable; useful; helpful; instructive

1

grape sugar; glucose; dextrose

1

relatively; comparatively

1

dextrin

2

ten percent

11

small quantity; small amount; narrowmindedness

2

old person; senior citizen; the aged; the elderly

9

to fit; to suit

1

together with ...

6

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

4

application; entry; request; subscription; offer; proposal

1