trouble; bother; annoyance
how can (one) do something
difference; variation; difference
people; men and women; each person; everybody
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to stop talking; to be silent
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
difficult to ...; hard to ...
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
house; home; one's house; one's home; one's husband
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
on the occasion of; circumstances; juncture
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
failure; mistake; blunder
cheap; rash; thoughtless; careless
maid; helper; help; assistance
just right (time, size, length, etc.)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
adzuki bean (Vigna angularis)
and yet; even so; nonetheless; for all that
color of water after washing rice (colour)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to get out of shape; to lose shape
top of ...; head of ...; the moment that ...