another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
let me see; well; errr ...; uhh ...
absence; disregard; indifference
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
may; might; perhaps; may be; possibly
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
alone; by oneself; on one's own
very strong person; brave warrior; veteran
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
three; three years of age
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
surely; certainly; no doubt; indeed
self-satisfaction; rejoicing
best regards; please take care of; please do
guest; visitor; customer; client; shopper
to think, feel, consider, know, etc.
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
third day of the month; three days
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
may; might; perhaps; may be; possibly
few; a little; scarce; insufficient; seldom
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
body; torso; trunk; build; physique; health
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
rather; better; instead; if anything
department (in an organization); division; club; part; component; category