prohibition on women entering (usu. for religious reasons); no female admission
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
Buddhist memorial service
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
upasaka (devout male lay follower of Buddhism)
upasika (devout female lay follower of Buddhism)
Chakravartin; ideal universal ruler (in Indian religions)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
woman of loose morals; lewd woman; prostitute; whore; harlot
equality; impartiality; evenness
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
high and low (social standing)
stairs; stairway; staircase
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to value; to prize; to esteem; to respect
historical context; historical background
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to go against; to oppose; to disobey; to defy
trace; tracks; site; remains; scar
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
empress's palace; queen's palace; empress; queen
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
former emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); posthumous Buddhist name containing the character "in"
footwear; footgear; shoes
master and servant; lord and retainer; employer and employee
polite; respectful; reverent
speech; expression; wording; language
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
vexatious; troublesome; complicated
third principle of the Eight Principles of Yong; downward stroke
inheritance; bequest; legacy; heritage