filial duties; devotion to one's parents
one's own strength or effort; (by) oneself
sentient beings; humaneness; compassion
for generations; hereditary; generation after generation
layperson; layman; laywoman; country home; farmhouse; cottage
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
unification; union; oneness
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
inner world; inner sphere
to appear; to reveal; to show
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
having a wife; marrying (a woman); marriage
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
self-discipline; self-improvement
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
phew; whew; huff; whoo; wohoo
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
universal; omnipresent; ubiquitous
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); travelling female entertainer dressed as a nun (Kamakura, Muromachi periods); lowly prostitute dressed as a nun (Edo period); female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
personal feelings; self-interest
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
indicates concession or compromise; indicates permission
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)