to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to stake; to risk; to bet; to wager
many priests; (Heian era) monk-soldiers
temple's territory; temple's estate
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
Buddhist memorial service
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
complete Buddhist scriptures
meeting; assembly; party; society; association; club
birth; giving birth; creating; bringing into the world
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
holding a memorial service for oneself; an older person conducting a memorial service for a deceased, younger person
life release; ceremony of releasing captive animals
abundant (grain) crop; good harvest
banquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly-enthroned emperor
(mental) agony; anguish; suffering; distress
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
(arch.) Zen (Buddhism); confusing style of middle-age Japanese poetry
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
raised leg; lifting a leg; upturn (in the market); (arch.) sitting cross-legged
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
rising; developing; emergent; burgeoning; new