jpdb beta

dyeing; printing

12

unlined kimono; one kimono; a single kimono

2

one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

1

dark (color); concentrated; thick

1

raw silk products

2

to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in

2

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

5

to be slippery; to be slimy

1

winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously

2

to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)

1

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

3

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

2

sidelocks; hair at the temples

2

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

slovenly

1

to happen to pass by

1

to stop by; to drop in for a short visit

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

crying or singing (of bird, etc.) at night

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

6

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going

1

short (e.g. story, film)

2

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

conflict; complication; troubles; discord

50

to delineate; to draw; to express; to imagine

2

without; unless; have to do

5

best; greatest; first

1

consecutive; continuous; successive

1

longitudinal section

1

(transverse) cross section

1

morning dew

1

delicately; weakly; gently; supplely

1

to lie down (in bed)

4

bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)

1

axis; shaft; center; centre; stalk; stem

2

midwinter; cold season; coldest days of the year

3

orpiment; gamboge; falsification; alteration

1

famous; celebrated

2

chimes; toll of a bell

1

appointed day of delivery; time for payment

1

counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats

1

cover; lid; cap

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1