jpdb beta

cool-headed; level-headed; hard-headed

1

to hold; to maintain

2

careful; thorough; meticulous; scrupulous

1

support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation

3

fortune; luck

3

eye-witness; witness

1

to the end; to the last

2

heartfelt; sincere; wholehearted

2

wise; clever; smart

2

to look upwards; to look up

1

personality; character; individuality; personhood

64

lovable

1

usual; ordinary

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

secret; private; surreptitious

2

nine levels of Amitabha's Pure Land; Amitabha's Pure Land; nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land

2

lotus-shaped pedestal for images of the Buddha

1

vulgar; indecent; coarse; crude

2

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

1

normally; habitually

2

withdrawal; retraction; revocation; repeal

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

2

bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

2

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

(arch.) boy (sometimes derog.); you

1

song lyrics; words of a song; libretto

8

carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover

5

ekayana (doctrine that only one teaching, usu. the Lotus Sutra, can lead to enlightenment)

1

questions and answers; dialogue

10

older sister; elder sister

1

to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care

1

confinement (for childbirth); bed used by a woman in childbirth; postpartum period; postnatal period

1

death (of a nobleman, etc.)

1

young; youthful

1

written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft

1

atom

2

court lady

1

urine

2

court ladies' residence (in the inner Heian Palace)

3

clothing; costume; outfit; garment; dress

2

depiction; including in a picture; delineation

1

ceremony; rite; ritual; service

3

to add (e.g. a postscript)

1

afternoon; p.m.

1

two o'clock

1

as you were; return to your original position!; er, rather

3

curtain; hanging; bunting

1

butterfly

1