jpdb beta

and; or; and the like; and so forth; and what not

1

ah; oh; hey!

18

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

5

exchange of presents

1

gleamingly; shinily

1

the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar

4

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

fence; paling; railing; (arch.) fortress

2

august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

if it is not ...; if it does not ...

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

7

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

2

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

2

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction

2

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

5

red nose

1

funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd

6

reigning; controlling; dictating

4

to include in a poem (season word, place name, etc.)

1

muscle stiffness (esp. in shoulders)

1

coating (esp. lacquering)

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

11

Kawasumi

1

bear (any mammal of family Ursidae)

5

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

crucian carp (Carassius spp.)

4

Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech

1

panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind

2

waterfall; (arch.) rapids

1

incense

4

privy; toilet

1

to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)

4

steady; sound; reliable; solid

1

pleasantry; joke; tomfoolery

3

pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

43

like; similar to; same as

4

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

4

supplementary or additional fertilizer (fertiliser)

1

draw (in go, poetry contest, etc.); tie

7

exemplification; good example; case in point

1

this world; this life; world of the living

16

verse

1

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

10

degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption

1