sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
year; age; years; past one's prime; old age
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
increase; rise; growth; addition; increment
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
bureau director; office chief
status; position; method; way; rule; regulation
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
three times (as much); treble; triple; threefold
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
small number; few; minority
yen (Japanese monetary unit); circle
100,000; hundred thousand
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
the Empress, the Empress Dowager and the Grand Empress Dowager; emperor's second consort; empress; palace of the empress; building of a Shinto shrine built on middle ground; demesne of the imperial palace
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
small sum (e.g. of money); small denomination