jpdb beta

approx. 30 cm

1

book; volume; this; present; main; head

80

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

1

weave; weaving; woven item

1

near; close; beside; third person

3

to weave

1

(amount of) production

1

several times (as large, over)

1

to reach; to get to; to arrive at

21

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

11

eyebrow; eyebrows

11

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

kin; catty; pound (unit of weight); loaf (of bread)

7

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

6

1 kin (approx. 0.6kg); 1 loaf of bread

1

eighty; 80

12

order; item (of a budget revision, etc.); counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)

2

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

further; besides; moreover; in addition to

7

abalone; ear shell

1

abalone; ear shell

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

3

kitchen maid; kitchen duties; cooking

1

cuttlefish; squid

1

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

7

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

2

arame (species of kelp, Eisenia bicyclis)

7

200; two hundred

5

annual production

1

to compare

10

high rate

1

per capita; per person

1

tenth day of the month; ten days

4

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

2

farming; agriculture

1

spare time; free time; leisure

2

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

6

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

11

to want; to desire

19

he; him; boyfriend

386

goods; materials; commodities; resources; supplies

2

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

7

twenty-six

1

distance of eight sun (approx. 24 cm); dish or tray of this size (esp. used in kaiseki cuisine to serve several kinds of delicacies); food served in such a dish; variety of thick, traditional Japanese paper

1

diligent; industrious

1

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

4

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

13

cost; expense

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1