Kamakura period (1185-1333 CE)
particularly; especially; in particular; expressly
to concentrate one's effort (on something)
confused; inconsistent; incoherent; patchy
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
will; probably; may; I think; surely; I hope
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
state; condition; situation; appearance; circumstances
at; in; at; when; by; with; and then
compilation; editing; recording
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
those (near the second person)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
study; research; investigation
by means of; due to; because of; according to
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
place; situation; position; location
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
place; spot; address; district; area; one's house; point
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
Buddhist thought; Buddhist concept
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
Japanese person; Japanese people
spiritual life; inner life; mental life
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
in the event that it did not (or does not) exist; without