that's the way it is; yes; is that so?; is it?
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
twice; again; second time
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to finger; to tamper (with)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
inside; interior; inner part
copy; duplicate; facsimile; transcript
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
to install; to equip; to mount
plainly; clearly; vividly
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
central image (e.g. in a Buddha triad)
drawing room; parlour; parlor; reception office
to faint; to be exhausted
lateness; tardiness; arriving late
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
to telephone; to make a phone call
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
you (plural); all of you; you all
all present; all concerned; all of us
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
starting; engaging; expenses; costs; attack (esp. a corner approach in the game of go); barb
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation