jpdb beta

number of years

1

lamp; light

1

one yen; throughout (an area); whole district

1

song; singing

1

praise; hymn (genre of the Shi Jing)

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

80th birthday

1

distant thunder

1

the most; the extreme; prime; conspicuous

2

counter for articles; counter for military units; individual

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

3

various temples

3

bonshō; Buddhist temple bell

1

small and of mediocre talent

1

spectacle; sight; scene

1

noon; midday

1

factory; plant; mill; workshop

1

steam whistle

1

Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i

1

sound wave

1

chimes; toll of a bell

1

to replace; to move; to change the position of

1

bell (often a large hanging bell); chime

1

all things must pass; all worldly things are impermanent

1

difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect

2

the Imperial Palace

1

sounds

2

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

pleasure; merriment

5

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)

1

sutra chanting

3

unification; union; oneness

2

liberated woman

1

clue; lead; key; handhold; hold

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

2

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

3

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

to look into; to peer in

2

smoke; fumes

2

to be sooty; to be stained

1

cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)

9

to jump at; to be attracted by

2

voluptuous; fascinating; beautiful

1

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

3

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

2

bracelet; bangle

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

3