artificial flower; imitation flower; artificial flower making
going according to one's wishes; ceremonial sceptre used by monks when reciting sutras (scepter)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to dance; to perform a dance
heavenly being; celestial being; celestial nymph; celestial maiden
conspicuousness (usu. color); prominence; distinctiveness
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
song of praise; eulogy; paean; hymn
sitting calmly; sitting comfortably; sitting cross-legged; being at ease; being content
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
10^8; 100,000,000; hundred million
universe; realm of thought; underlying principle of reality; manifestation of true thusness; being jealous of things that have nothing to do with one; being jealous of others who are in love with each other
vast; extensive; immense; huge; large; grand
being filled with; being full of; permeation
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
jumbled; in disarray; scattered randomly about (small items)
next; secondly; subsequently
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
the Rooster (tenth sign of the Chinese zodiac); the Cock; hour of the Rooster (around 6pm, 5-7pm, or 6-8pm); west; eight month of the lunar calendar
to abbreviate; to omit; to take; to capture
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
flute; fife; pipe; whistle
government office in charge of court music (ritsuryo period)
student hostel; dormitory (e.g. for factory workers)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
shudder; shiver; trembling with fear
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
musical dance; music and dancing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
one's later years; final years (in life)
the coming of Amida Buddha to welcome the spirits of the dead