running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
almost; roughly; approximately
generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less
Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty)
form of ancient Chinese entertainment similar to a circus (brought to Japan during the Nara period)
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
hakama; man's formal divided skirt
music performed by women; women who performed court Bugaku music and dance
to set (sun); to become dark
three; three years of age
public storehouse used to store grain or valuables collected for taxation (ritsuryo system)
clothing; costume; outfit; garment; dress
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
clothes; clothing; garments
rubbish; trash; garbage; worthless thing
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
short coat for noblewomen (Nara and Heian period)
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
counter for pairs of socks, shoes, etc.
spreading Buddhist teachings
workshop; studio; atelier
face; looks; vestiges; trace
origin; beginning; source; rise
faithful; devoted; loyal; honest; true
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone