to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
toil; labor; labour; painstaking piece of work; (a) work involving considerable effort
after this; henceforth; henceforward; from now on
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
Tokyo Imperial University
faculty of letters; college of letters; school of humanities
laboratory; seminar room; professor's office
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
unique; peculiar; special
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
condition; state; health; state (of health); way; manner
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
heat; fever; temperature; zeal; passion
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
moisture; humidity; dampness; scabies; sarcoptic mange; the itch