speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
unconditionally; as a rule
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
adds force or indicates command
one's own work; making by oneself
Jōgan era (859.4.15-877.4.16)
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
denial; negation; negation (logic); NOT operation
followers; subordinates; being under someone's command
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
training; education; development; cultivation
Jōgan period (of art history, 859-877 CE)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
genius; prodigy; natural gift
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
emperor (of Japan); mikado
Genkō era (1321.2.23-1324.12.9)
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
truth; reality; truly; really; absolute truth
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul)
(whether) existent or non-existent; life or death
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
name; given name; title; fame; renown; pretext
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)