moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
posterity; future generations
overswelling (of a blood vessel); engorgement; bulging; squaring one's shoulders; flexing one's muscles
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
those (near the second person)
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
intonation; accent; modulation; inflection
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
type; pattern; shape; similar type; similar pattern
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
cheekbone; zygomatic bone; malar bone
bodily build; degree of fleshiness
without; but if; otherwise; or else
assertion; declaration; affirmation
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
barrier; gate; seki (in go); mutual life
precious stone (esp. jade); egg (sometimes esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
... and eastward; east of
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to attract interest; to arouse someone's interest
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
leopard (Panthera pardus)
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
breastplate; chest protector; bib
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)