simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
if so; in that case; in that situation
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
in this way; like this; this (much); so; uh; er
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
God; god; deity; ace; king; superior person
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
dramatic; exciting; touching; extreme
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
symbol (of); emblem; (mental) image; representation; idea
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
general public; the masses
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
countries; (various) nations
characteristic (of); peculiar (to)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
enshrinement; installation (of an image)
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to be conceivable that; to be thinkable that
before; prior to; ago; the past; before; previously
Amoghapasa (manifestation of Kannon)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
twilight; dusk; faint light
abundant; rich; ripe; mellow
elaborate; delicate; exquisite
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
in the event that it did not (or does not) exist; without