because; as; since; because of that; therefore; accordingly
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
same; similar; (just) like; equal
feel; touch; texture; manner (with others)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
place; location; room; space; sumo tournament
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
sense of beauty; aesthetic sense
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
coherence; order; focus; point
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
to bathe; to receive (an honor, etc.)
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
Turkish bath; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
kind; sort; type; equal; match; peer
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
sensible; sensuous; intuitive
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
but then; although; though; reasonable; natural; just
bathing; going in the bath
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
private residence or home
the public; general public
bathhouse; (public) bath; bathroom
pure; true; genuine; unmixed
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
arched ceiling; vaulted ceiling; domed ceiling; circular ceiling