to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
floor space; area (in tsubo)
corridor; hallway; passageway
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
long (time); protracted; prolonged
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
very interesting; of great interest
noon; midday; daytime; lunch
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
future (usually near); prospects
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
car; automobile; vehicle; wheel
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
today; this day; these days; recently; nowadays
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
two (long cylindrical things)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
with difficulty; faltering; tottering; awkward