to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
as it is; as one likes; because; condition; state
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
always; constantly; frequently; often; nonstop
to come and stay; to drop in; to visit
room; chamber; apartment; flat; stable
south side of a mountain; Sanyo district
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
construction; architecture (of buildings)
drawing room; study; publishing house; writing alcove
making; forming; cultivating; form; appearance
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
lately; recently; nowadays
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
intention; personal opinion
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
morning; breakfast; (arch.) next morning
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
edict; public announcement
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
new leaves; young leaves; fresh verdure
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to reach the point that; to come to be that; to turn into
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to surround; to crowd around