jpdb beta

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

2

three; 3

27

museum

16

Buddha's head; head of a Buddha statue

9

spacious; vast; wide

25

counter for temples

172

Maitreya (Bodhisattva); Miroku

11

morning; breakfast

6

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

7

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

maple (Acer spp.); maple tree

1

new leaves; young leaves; fresh verdure

10

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit

7

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

4

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

10

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

2

second floor; upstairs

4

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

6

hotel

4

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

57

to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege

1

tree; shrub; bush

5

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

4

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

22

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

15

little by little; bit by bit

4

rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up

2

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

symphonic music; symphony

4

sense; sensation; feeling; intuition

8

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

4

five minutes

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

7

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

11

train; electric train

1

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

11

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

6

quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil

1

hiding place; refuge

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

17

strong point; forte; merit; strength

1

literature; the arts; art and literature; liberal arts

9

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

10

article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since

4

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

2

side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway

1

spring water; clear (pure) water

1