declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
village; hamlet; settlement
obedient; gentle; meek; submissive; docile
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to advise strongly; to insist (on something)
third day of the month; three days
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
social; societal; societary
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
extraordinary person; genius
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
mud; slush; (wet) dirt; thief
Liang dynasty (China, 502-557)
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
together with; same; both; all; including ...
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to be surprised; to be astonished
to spring; to jump up; to fly up; to skip
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
refined; admirable; superb
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
above-mentioned; above-stated; aforementioned; aforesaid
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
heeding; paying attention; bearing in mind