relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
calm; composed; cool; quiet
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
soul; spirit; departed soul; ghost
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
pretext; history; past; according to ...; ... says
once; before; formerly; never yet; never before; first time
end; final; end of life; death; never; not at all
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
questions and answers; dialogue
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
one's early days; little while
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
orphan; person without friends
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
rear vassal; daimyo's retainer
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
role of the villain; the bad guy
to bring (somebody into a place); to lead into
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
interview; audience; meeting; (viewing) party
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
natural; understandable; reasonable; no wonder