nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
homeless; family in mourning
is that so? (generally rhetorical)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
feeling lost like a stray dog
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
test drive; test ride; trial ride
to study (in depth); to learn; to take lessons in
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
Jin dynasty (of China; 265-420 CE); Chin dynasty
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to send (someone) back; to send (someone) home
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
(arch.) switch (long, tender shoot of a plant); switch (cane used for flogging)
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
foolish thing; stupid thing; absurdity
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
director (of the ritsuryo-period Imperial Prosecuting and Investigating Office)
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
pointing out; identification
danger; peril; hazard; risk
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
negotiations; discussions; connection