indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
above; up; top; summit; surface; before; previous
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
be; is; did; (have) done; please; do
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
by means of; due to; because of; according to
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
still; yet; more; still more; as ...; like ...
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
complete works; complete collection; complete series
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
benefit; use; good; profit; gains
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
toil; labor; labour; painstaking piece of work; (a) work involving considerable effort
emergency; extraordinary; unusual
convenient; handy; useful
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
thanks to ...; owing to ...; because of ...
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
thirteen; 13; king (playing card)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
August; eighth month of the lunar calendar
author (usu. of a particular book); writer
reprint; reprinting; second edition
this time; now; next time; another time; recently; lately
Iwanami Shoten, Publishers (publisher)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
extending (e.g. a book); augmenting; enlarging; supplementing