to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
yikes!; eek!; ook; eek; customer
strongly; violently; quickly; suddenly
a pair (of shoes or socks)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
gum; rubber; eraser; condom
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to take a breath; to take a short rest
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
surrounding at a distance
itinerant Buddhist monk; practitioner of Shugendō
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to run away; to flee; to make off; to start to run away
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
rice bowl; tea cup; teacup
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
talent; gift; function; noh (theatre)
sigh (of admiration or lamentation)
now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game
deed (esp. negative); act; action; one's doing
two times; twice; two degrees
failure; mistake; blunder
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
those (near the second person)
incarnation; impersonation; personification; avatar
guess; conjecture; surmise
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
carelessly; thoughtlessly; inadvertently