jpdb beta

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

1

monster cat; cat with magical powers

46

when; at what point

2

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling

4

vassals; retainers; followers

2

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

2

directions; instructions; orders; command

5

just now; a little while back; a short time ago

1

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

2

slightly (of an action); (looking) small and quiet

2

pet cat

1

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

3

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

4

counter for bamboo tiles

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

4

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

to chirp loudly (insects, birds, etc.); to sing noisily

1

expression; look; countenance; face

3

forefoot; forefeet; foreleg; forelimb

2

forefoot; forefeet; foreleg; forelimb

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

2

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

1

to hold in one's mouth

5

small piece (e.g. of cloth)

5

notification; pre-1886 administrative order

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

venous blood

2

mud; slush; (wet) dirt; thief

4

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

2

path through forest; woodland path; logging road

1

family crest

6

straw-rope pattern pressed into earthenware; Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride

2

although; though; despite the fact that ...

1

fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends

5

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

4

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax

1

cover; lid; cap

4

water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)

2

the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...

1

uropod

1

(family) crest; coat of arms; pattern; figure

3

to be smeared; to be covered

2

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

3

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

to bite off

4