to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
how dare ...; how could ...
speaking without thinking; words spoken without much thought
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to collapse (physically or emotionally); to fall down
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to ascertain; to check; to make sure
never mind that; don't worry about that; listen up
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
from out of nowhere; from who knows where
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to extol; to laud; to sing the praises of
while alive; during one's lifetime
how long; how far; how much
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained