jpdb beta

to dye; to colour; to color

1

sea of blood; pool of blood

6

white tabi

1

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

white wax

1

white wax

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

2

to breathe one's last; to pass away; to die; to expire

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

2

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

3

while; even though; despite

12

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

3

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

2

young samurai

9

even

2

look; glance; stone (in the game of go)

1

's house; 's home

8

heir; heiress; inheritor; successor

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

1

(yet) again

1

pommel

2

to walk around; to travel around

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

2

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

instant; moment; for an instant

1

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

2

hey!; hey!

1

to proceed with things; to carry out; to do

1

both legs

1

trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

1

conspiracy; collusion; complicity

1

now; come (now); well

6

just; right; pure; genuine; truth

1

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar

1

mouth of a (sword) sheath

3

to sidle up to

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

3

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness

2

but; however; even though; even if

6

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

6

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

3

to lend; to loan; to rent out; to hire out

7

to manage; to arrange; to talk over; to dispose of

1