to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
like; similar to; as with; in the same way
to run off; to break into a run; to start running
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
I see; that's right; indeed
reason; logic; sense; truth; right
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to creep in; to steal in; to sneak in
abrupt; sudden; unexpected
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
area; vicinity; side; edge; circumstances
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
unlined kimono; one kimono; a single kimono
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
where; what place; how much (long, far); what extent
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
since some time ago; for some time; for quite a while
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
of course; certainly; naturally
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise