to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
worry; concern; anxiety; care; help; aid
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to say (something) over one's shoulder
attention; notice; care; caution; advice; warning
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
stinging (pain); smarting; tingling
considerably; fairly; quite
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
disinfection; sterilization; sterilisation
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
misuji (cut of beef, usu. from the chuck); shamisen; samisen
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
internal organ; viscera; gut
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
the more I think about it; the more one thinks about it
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from