continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
vast; extensive; immense; huge; large; grand
at some point in the past; at some stage
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
in the prefecture; prefectural
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
just one person; only one
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
even; even if; even though; because of; on the grounds that
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
hard to reach place; remote place
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
to pass (of time); to elapse
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
this time; now; next time; another time; recently; lately
homecoming; return to one's home
your home; your family; their home; (my) home
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
thereupon; shortly thereafter
when it becomes; when it comes to
at first; in the beginning; originally
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
(some) more; even more; longer; further
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
health preservation; recuperation; recreation
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to stick to; to cling to; to adhere to
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
far away; far off; far; long ago; long before